Prevod od "te to" do Italijanski


Kako koristiti "te to" u rečenicama:

Ali èini li te to zlim?
È questo che ti rende malvagio?
Samo sam se pitao da li bi te to iznenadilo.
Volevo solo vedere la sua sorpresa.
Da li sam te to pitao?
Ma quella non era la mia domanda.
Znam da te to boli i da brineš.
So che soffri e ti preoccupi.
Zar te to ni malo ne plaši?
Non ti mette in ansia neanche un pochettino?
Molim te, to je najmanje što mogu da uèinim.
Per favore, e' il minimo che possa fare.
Da li te to èini... nekom vrstom redovnika?
Allora... questo fa di te... una specie di monaco?
Kadgod bi te videla, bojala sam se da te to pitam.
Ogni volta che ti vedevo, avevo paura di chiedertelo.
Da li te to stvarno pogaða kao odgovorno odgajanje?
Ti sembra un comportamento adatto per educare i figli?
Ako će te to utješiti, odlaziš na bolje mjesto.
Non so quanto sia di consolazione, ma stai andando in un posto migliore.
Nakon onoga šta se dogodilo u Alstonu znaš zašto te to pitam.
Lo chiedo dopo quell'episodio a Allston.
Misliš da æe te to spasiti?
Credi che questo ti salvera' la pelle?
I zašto bi te to primoralo da napustiš svoju braæu?
E questo cosa c'entra con il tradire i tuoi confratelli?
Zbog toga æe te to koštati više novca.
Per questo ti costerà più soldi.
Metatrone, zar te to ne stavlja na mjesto boga?
Quindi, Metatron, questo non fa di te Dio?
Da li bi te to zadovoljilo?
Dei nostri figli? Questo ti soddisferebbe?
Žao mi je ako te to uznemirava.
Mi dispiace se la cosa ti fa arrabbiare.
Zar ne misliš da æe te to nekako izneveriti?
Non credi che potrebbe essere una delusione?
Bojim se da te to neæe spasiti da budeš povreðen.
Temo che questo non ti impedirà di soffrire comunque.
Nemoj da dozvoliš da te to pogodi.
Sai una cosa? Non starle a sentire.
Znam da si ljuta, ali dopuštaš da te to potpuno obuzme.
Adesso sei arrabbiata, ma da questo ti lasci consumare.
Nadam se da te to ne razoèarava.
Spero di non averti deluso. Ad ogni modo...
Nikad nisi imao hrabrosti da mi kažeš šta te to izjeda iznutra.
Non hai mai avuto le palle di dirmi niente di quello che ti divora dentro.
Samo kaži "da" kada te to pitam!
In questi casi devi dire "sì" anche se non lo pensi.
Nazivaju ovo bolnicom, ali ne dozvoli da te to zavara.
Lo chiamano ospedale, ma... non farti ingannare.
Jedna od stvari kad si blizanac je da te to učini ekspertom za primećivanje favorizovanja.
Il fatto di avere un gemello ti rende davvero un esperto nel riconoscere il favoritismo.
Kad budeš u nevolji i sve te to snadje, ako se u poslednje vreme obratiš ka Gospodu Bogu svom, i poslušaš glas Njegov,
Con angoscia, quando tutte queste cose ti saranno avvenute, negli ultimi giorni, tornerai al Signore tuo Dio e ascolterai la sua voce
1.0260841846466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?